Survive through the worst.

早野　光(東久留米市・中2)

A few days before the Uemura Naomi camp, I got a phone call right after my parents left for work.
I picked up the phone nervously, like always, and answered.
First, I had no clue who was on the other end.
It was an unfamiliar voice and I was startled at first.
Then the person said that they were the staff member of the Uemura Naomi camp, at first, I couldn’t hear because I was so nervous, but soon I realized that they were just asking if I was feeling okay.
That was the beginning of the Uemura Naomi camp.
I had no clue what the camp was like and I just knew what events we were going to do.
I was very excited for the fishing part.
The fishing was one of the main reasons why I came here, I love fishing plus.

I love camps, so it sounded like a lot of fun.
I was kind of right, I loved everything about how we made bread, used tents , cooked our own food, but one thing that really sucked was the weather.
The weather was bad all camp long, which was painful during the camp.We would go hiking and set up a tent,  and stay until the next day.
This sounded like a lot of fun but it was gritty bad.
There was rain, bees, sand, and sweaty stinky people.
We were supposed to eat what we caught, and on the first day I caught two fish however, on the second day I did not catch anything.
It was very rough trying to survive through all that pain.

It was a rough camp, but I survived, so I'm happy.

【訳】やり遂げたサバイバル生活
　キャンプ数日前の朝、両親が仕事へ出かけた後一本の電話が入りました。僕は、いつも同様ビクビクしながら電話にでました。
　初めは聞き覚えのない声で誰かが全くわからず、始めは驚いてしまいました。
　驚きと緊張のあまり話の内容を上手に聞き取れませんでしたが、話しを聞いている間に植村直己野外学校のスタッフさんからの電話と気付き、キャンプ出発前の再確認の電話という事がわかりました。
　これがキャンプのはじまりでした。
　今回のサバイバルキャンプでする内容は理解してましたが、どんな展開になるかは全く予想がつきませんでした。僕がこのキャンプに申し込んだ決め手の理由は、キャンプはちろんの事、魚釣りが大好きなので参加しました。

　キャンプ期間中は本当に天候が悪く、毎日雨が降っていました。その中で登山をして、テントを立て、パンを焼き、自炊など全てを自分たちで経験した事がとても良い思い出になりました。
　キャンプそのものは凄く楽しかったですが、雨にうたれ、蜂に遭遇、泥や砂で汚れたり、汗臭い人がいて本当に大変でした。.
サバイバルキャンプでは自分で捕まえたものを食べますが、初日は2匹で2日目は0匹でした。
　今回のキャンプは悪条件で過酷でしたが、生き抜く事ができて本当に良かったと思います。

「キャンプの思い出」

古谷　陸(甲府市・中1)

今回の植村直己・帯広野外学校、第94回サバイバルキャンプに参加したのは、もちろん初めてのことであった。それに、こうした行事に参加するのも初めてだ。むしろ北海道の帯広に来ることさえも初めてだった。だから、何を見ても、食べても、聞いても、驚きだった。

1日目、僕は飛行機で母と弟といっしょに帯広へ来た。帰りは飛行機やバスを使って1人で帰ってくることになった。学校に着いて開校式を終わらせると急に不安で一杯になった。1人で山梨県甲府市まで帰れるか、みんなについていけるか、みんなと仲良く5日過ごすことが出来るか、こうした事からの不安だった。けれど、驚く程早く他の友達と仲良くなれた。1日目の夕食のカレーは野外炊事で作った。とても、美味しく出来たと僕は思う。その後は、植村直己さんについて校長先生からお話をして頂き、ごえもん風呂で入浴をした。これも初めてのことであった。

そして、どうしても書きたいのは、8月10日から11日昼までのことだ。いよいよサバイバル生活が始まる。まず自分の荷物を背負い前進基地へ向かった。着いたらさっそく釣りを始めた。僕は生まれて初めて自分で渓流魚を釣ることが出来てとてもうれしかった。オショロコマだった。そうして、その後色々な事があって最終日をむかえることができた。書かないのは決して時間とマスがないからではない。

今回のキャンプに参加してみたかった理由には2つある。1つ目は、僕は植村直己さんの大ファンだからだ。色々なことが知れたり写真を見れたりできてよかった。2つ目は、僕は自然が大好きだから、一度サバイバルをしてみたかったことだ。とても楽しかった。5日間だけだったが僕の人生で忘れることのできない体験となった。本当にありがとうございました。

キャンプの学びと楽しさと宿題

向井　和玖(芽室町・中1)

ぼくはこのサバイバルキャンプでたくさんのことを学ぶことができました。中でも一番これからの生活に活かしていけそうな学びは「協力」です。サバイバル生活をしている最中、自分一人ではできないようなことが多くありました。でも、自分以外の人がいたからできたことも多くありました。このことは、これからも活かしていきたいです。

ぼくはこのサバイバルキャンプでたくさんの楽しいことがありました。一番楽しかったのは、サバイバル生活後のジンギスカン！！やっぱり、おいしかった。でも、ほかにも釣りをしているときやご飯を食べているときも楽しかった。

でも、1つ心残りなのは、もう少しサバイバル中の食料を集めたかった。米と魚とフキでは、少し物たりない。次に来るときは、もっと勉強してから来ないといけないと思う。あと、宿題を終わらせてから来ないと心配でならない。

この、野外学校のキャンプは2回目だけど来るたびに学べるし、楽しめるし、でも残念な事もあるし、宿題は終わらないし、でもとにかく楽しい！中学生になってから、あまりキャンプには行けなくなったけど、次、来る時は、また楽しい学び、楽しみを見つけに、宿題を終わらせてからスキップでもしながら来ます。ありがとうございました。

楽しかったサバイバルキャンプ

岩瀬　日和(帯広市・中1)

私が野外学校で一番楽しかったのは、まき割りです。なぜなら「スパーン」と割れて気持ち良かったです。サバイバル生活では、私はご飯を少しこぼしてしまいました。2年前のサバイバルでも袋ご飯を少しこぼしてしまったので、今年もこぼすだろうとは思っていたけど案の定でした。今年は雨が降ったりして嫌でした。荷物がぬれたからです。山に登りたかったです。理由は自慢するためです。小貫先生に秋は野外学校があるのかと聞いたら「ある。」と答えたのでびっくりしました。パンはまずかったです。こねるのは上手にできた（スタッフにやってもらった）けど焼くのがダメだったそうです。遠火でじっくりを、途中で近火でだったのでジャムで味をごまかしたのでジャムは美味しいなと思いました。パンはまずい。

釣りをしているときに、スズメバチの巣に気付かなくて私は無事だったけど泉さんが刺されてしまいました。私は最初、野外学校に来たとき、みんな集まっていて遅刻したみたいだったけどママのミニバレーのせいです。私はなにも悪くありません。魚を3匹も釣りました。結構マヌケな魚もいるもんだなと思いました。ニジマスをさばくのも嫌だったけど、2,3匹目の魚は内臓が気持ち悪かったです。夏よりも冬のほうが楽しいなと私は思いました。

第94回植村直己サバイバルキャンプの感想文

　伊藤　勲(帯広市・小5)

ぼくは、なぜこのサバイバルキャンプにきたかというと、親にすすめられてきました。

なんかいか、やっぱりやめたらといわれました。

「いきたい！」

と言いはってきました。

このサバイバルキャンプでたのしかったことは料理です。

なぜかというと、ひさびさに料理をしたからです。

ちなみに、4年の時にボーイスカウトでしていらい、していません。

つぎに、サバイバルキャンプで思ったことです。思ったことは、植村直己さんがどうなってしんでしまったかということです。

たいへんだったサバイバルキャンプ

酒井　希望(白糠町・小5)

ぼくは一番たいへんだったのは、サバイバルでした。なぜなら、魚がつれなくおなかがへりすぎて体調が悪くなってしまったからです。でも、がんばってとった山菜（フキ）は、おいしかったです。おいしすぎて、全部、食べそうになりました。でも、一番おいしかったのは、ご飯です。毎日食べているけど、サバイバルでは、わずかなお米だったので、おなかがすいていたぼくには、最高の食料でした。ざんねんなのは、2日間つりをしたけど、1ぴきもつれなかったことです。そして、ざらにざんねんなのは、テントの中です。外は雨だし、テントの中は砂が入って雨でぬれておまけにちょーせまいのでねるときは（中に入るのが）やだなーと思いました。ですが、早めにテントに入れば、ひかる君が、面白い話をしてくれたので、あんしんして、ねました。一番つかれたのは、道中です。自分より大きいリュックサック。中にいっぱいの荷物。あれるいき。つかれるじょうけんまんさい。この3つのことがそろってて、つかれない人はいないでしょう。ぼくは、こんなたいへんだったけど、最後まで最高に楽しかったです。