多次元直列日記 2013. 2

2月27日 (水)  ピーター・クック夫妻と新潟訪問 ピーター・クック夫妻、長谷川逸子さんと一緒に新潟へ。長谷川さん設計の新潟市民文化化会館を見学。この建物、私も設計チームだったのですが、訪問は10数年ぶり。竣工してから15年ほどたつのに、ほとんど年月を感じさせないほど、よい状態で維持管理がなされています。大ホールも稼働率は9割を超えるとか。設計当時、打合せで毎週お会いしていた課長さんも、今では館長さんでした。 夕方、東京に戻り、ＡＡ出身のＴ教授夫妻も合流し、神楽坂にて食事会。本日は、クックさんの奥様、イエネさんの誕生日でそのお祝い。 そういえば、昨年の冬にピーター・アイゼンマンが来日した際、やはり奥様のシンシア・デイヴィッドさんの誕生日を祝いました。ピーターという同じ名前の偶然です。 （イマム）

2月24日 (日)  西荻窪の家 坂牛卓さんが設計した、西荻窪の家を見学。 （イマム）

2月22日 (金)  神奈川県立近代美術館 神奈川県立近代美術館（設計坂倉準三）を訪問。取り壊しが具体的に検討されているので、もしかしたら見学も最後かもしれない。建物はいつでもまた見られると思いがちだけれども、実は毎回一期一会です。昨日は、同行者の到着を待っている間に、階段や窓枠の実測をしてしまいました。 展覧会は、〈実験工房展〉で、コンパクトながら資料性の高い内容。今週は、他にも、恵比寿映像祭や文化庁メディア芸術祭を観て、何だかメディアアートづいた週でした。 （イマム）

2月17日 (日)  充満生机的テクノロジー 共著「ヴィヴィッド・テクノロジー」の中国語版が昨年末に出版され、先日手元に届きました。しかし、中国語なので読めません。フランスやオーストリアのカタログ、オランダの建築雑誌に寄稿した際も、フランス語、ドイツ語、オランダ語が読めず、どう訳されているかわかりませんでした。しかし、多くの方に読んでいただけるのは、嬉しいことです。半年後には、もう一つ別の共著も、中国語版が出ます。 そして、新しい本（単著）が一月後に、出版予定です。 何だか、物書きみたいですが、この一週間は図面ばかり書いていました。週末も、、、。 （イマム）

2月11日 (月)  アポンテ 近所にアポンテというイタリアンがあります。オープンキッチンのまわりにぐるりとカウンター席が20ほどの小ぶりのなお店ですが、リーズナブルにおいしいものが食べられます。ごくごくたまに行くくらいですが。 このお店、栗原友さんという料理家の方のプロデュースなのですが、名字からわかりますように、あの栗原はるみさんのお嬢さんのようです。 やはり近所のいつも髪を切ってもらうところで、カットの間にこのアポンテの話題が出た際に、「栗原はるみさんもこのお近くのようですよ」と聞き、しかしそれも数年前の話し。 数週間前、家の近くのあるお宅を坂の下から見上げたら、窓越しに業務用のようなステンレスのフードが見える。もしやと思って玄関の方に回ると、KURIHARAとありました。何と、私のところから、４，５軒先の場所でした。こんなにご近所とは。とはいえ、こちらに越してきて４年近くになりますが、一度もお姿を見かけたことはありません。都会とはそういうものですね。 （イマム）

2月10日 (日)  大雪＠ボストン ボストンにいる弟からメールがあり、10月末の大型ハリケーンに続いて、今度は記録的な大雪なのだそうです。 ボストン、ニューヨークとも、またしても都市的機能がマヒし、大規模停電が起きている模様。被害が広がらないことを祈ります。 弟は、夏に越したばかりで、なぜ半年の間にこれほどの自然災害に見舞われるのか、嘆いております。しかも彼らは、常夏のタイから移住したので、ただでさえ連日の氷点下にうんざりしているところにこの雪、ああ可哀そうに。 http://edition.cnn.com/2013/02/08/us/northeast-blizzard/index.html （イマム）

2月9日 (土)  サイト展 南洋堂にて、本日見てきました。 一枚で見られる原画は、書籍よりさらに良い。一見の価値あり。 http://www.nanyodo.co.jp/nplus2/site.html （イマム）

2月6日 (水)  ピーター・クック氏講演会 今月末に、都内でピーター・クックさんのレクチャーが開催されます。リヴィング・レジェンド、ピータークックの絶妙なトークを聴けるまたとないチャンスです。 私は、通訳。5年ほど前にも、工学院大学にてピーターさんのレクチャーの通訳をしましたが、毎度どんな話が飛び出すか、その場になるまでわからないため、通訳をつとめるのは結構ひやひやものです。 ピーター・クック氏講演会 講演タイトル：Bubbles, Crevices, Noses, Scoops and Swathes 講演者：ピーター・クック（Sir Peter Cook） 英国王立芸術アカデミー 授、元アーキグラム代表、ロンドン大学（UCL）バートレット校名誉教授 主催：『JIA MAGAZINE』／社団法人 日本建築家協会 開会の挨拶：芦原太郎（社団法人 日本建築家協会会長） 司会：古市徹雄（千葉工業大学教授、『JIA MAGAZINE』編集長） 通訳：今村創平 日時：2013年2月28日（木） 開演：18時〜20時半まで（17時30分から受付開始） 場所：建築家会館1階ホール 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前2-3-18 連絡先：日本建築家協会本部事務局　北沢　TEL：03-340-7125 FAX：03-3408-7129 　　　　http://www.jia.or.jp/ 入場料：無料（120名先着順）　 協賛：建築家会館　FIANDRE,ITALY （イマム）

2月5日 (火)  トムさん トム・ヘネガンさんと、芸大美術館の食堂にてランチ。トムさんは、いろいろなトピックを、実にみな楽しそうに話す。なので、いろいろ話しをしていると、すぐに数時間がたつ。 　有楽町のビッグカメラで、バックアップ用の外付けハードを購入。500GBのとてもコンパクトなものを買ったが、値段も手ごろで、しかも戻って接続したら、ほとんど自動で、ＰＣまるごとバックアップしてくれる。もっと早くすればよかった。 （イマム）