²‘q‚ÌŽ‡