本部さんへ
上の投稿の[HP]のリンクから入ってください。
「すでに登録したユーザですがライセンスキーの期限が切れたので新しいライセンスが必要です」
をクリックします。
次に出るページで
メールアドレスを２度入力します。
続いて、名前
都道府県
住所
国名はJapan
非営利目的の□にチェックを入れます。
続いて［上の文字：］の入力ボックスに、見えるアルファベット３文字を入力します。
これは登録キー取得ロボットの防止策です。
ここまで入力したら一番下の[登録]をクリックします。

ほぼ５分以内に最初に入力したメールアドレス宛に登録番号（数字）がメールされてきます。
１０分で届かなければ何か記載ミスがあるかメールサーバーなどのメンテで休止
しているかでしょう。
この数字（登録キー）を自分のPCのavastに入力すればＯＫです。

Avast!4日本語版の説明がありました。
http://ratan.dyndns.info/avast4/jindex.html