一枚の地図を両方から持ってたら良いですな、という妄想産物。